Únete
a la comunidad
Inscríbete
Haz una pregunta »

Traducir los mensajes que enviamos y recibimos en el Messenger

Mayo 2013


Traducir los mensajes que enviamos y recibimos en Windows Live Messenger


Si alguno de tus contactos habla un idioma diferente al tuyo y estás buscando una herramienta que te permita traducir instantáneamente los mensajes que envías y recibes a través del Messenger, entonces puedes utilizar Google Translator. Este es un script para el Windows Live Messenger que te permite traducir tus conversaciones en 34 idiomas.

A continuación veremos como utilizarlo:


Configurar el traductor:
Abre una ventana de conversación con tu contacto y luego presiona la tecla F7. En la ventana que aparece, en “Translate what you type in:” haz clic en las pequeñas flechas (circulo rojo) y selecciona el idioma al que será traducido el mensaje que escribas (en este caso de español al inglés). Y en “Translate what you contact s…” selecciona el idioma al que será traducido el mensaje que recibas. Luego haz clic en Save

Traducir los mensaje a enviar
Una vez configurado el traductor, ahora solo tienes que escribir tu mensaje y al terminar presionar la tecla F5. Aparecerá al instante la traducción, luego envíalo.

Traducir los mensajes recibidos
Cuando veas que tu contacto te está escribiendo algo presiona la tecla F8 y te aparecerá una ventana donde recibirás el mensaje traducido al idioma que seleccionaste.


Nota: para este truco se requiere tener instalado el Messenger Plus Live

Véase también

Comunidad de asistencia y consejos.

Publicado por Carlos-vialfa
Este documento intitulado « Traducir los mensajes que enviamos y recibimos en el Messenger » de Kioskea (es.kioskea.net) esta puesto a diposición bajo la licencia Creative Commons. Puede copiar, modificar bajo las condiciones puestas por la licencia, siempre que esta nota sea visible.
Recibe nuestro newsletter

salud.kioskea.net

Instalar Windows Live Messenger 8.5
Abrir dos sesiones o más en el Messenger 2009