Haz una pregunta »

¿Cómo sincronizar los datos del iPhone con el ordenador?

Mayo 2015



Para los empresarios, el equipo informático no se limita a un ordenador. No es raro que los empresarios utilicen un Smartphone para ganar movilidad y eficacia. Esta dualidad podría hacerse rápidamente un rompecabezas si no existiesen herramientas para sincronizar los datos actualizados en su ordenador o en su dispositivo móvil. En este artículo, le damos consejos para sincronizar los datos del ordenador con el iPhone.

Sincronizar: ¿qué datos y cómo?


Comencemos por refutar una idea preconcebida: la sincronización no borra ni hace perder sus datos de su iPhone o los guardados en su ordenador. La sincronización permite actualizar los datos añadidos, modificados o suprimidos de ambos dispositivos:
  • Correo electrónicos;
  • Agenda;
  • Directorio de sus contactos profesionales;
  • Documentos (texto, audio o vídeo);
  • Datos de la navegación web (favoritos, contraseñas, etc.);
  • Aplicaciones especificas de su negocio.


Para que la sincronización se haga, los datos deben poder transitar entre su ordenador y su móvil. Para esto existen varias soluciones:
  • Soluciones no inalámbricas:
    • Estación de acoplamiento;
    • Cable USB.
  • Soluciones inalámbricas:
    • Red Wifi o Bluetooth. Su móvil y su ordenador deben ser equipados de una tarjeta Wifi o Bluetooth para este modo de transferencia, que no necesita un cable de conexión.
    • Internet, con las redes GPRS, EDGE o 3G, según la conectividad de su móvil.


La sincronización de un iPhone con un PC con un sistema operativo Windows necesita la utilización de un programa:

Sincronizar sus datos con el programa iTunes

  • Descargar e instalar iTunes en su ordenador, desde el sitio web de Apple.
  • Abrir iTunes.
  • En el menu que se encuentra a la izquierda, categoría dispositivo, pulse en iPhone.
  • Configuración
    • En la pestaña Resumen, elija la opción "Sincronizar automáticamente cuando este iPhone esté conectado" para que la sincronización entre su iPhone y su ordenador sea automática. El programa iTunes debe estar abierto para esto.
    • En la misma pestaña, elija la opción actualizar el programa cuando las nuevas versiones están disponibles.
    • Tenga en cuenta que la sincronización sólo es posible con un número limitado de mensajerías y de sistemas operativos: Outlook Express, Outlook 2003, Outlook 2007, aplicación Contactos de Windows Vista, Yahoo! Contactos, en Windows XP SP2 o Windows Vista.
    • En caso de error en la sincronización, entre en iTunes / Edición / Preferencias / Sincronización / Reinicializar el historial de sincronización.
  • Contactos
    • Para sincronizar sus Contactos, seleccione la pestaña Información.
    • Elija "sincronizar los contactos" y seleccione su cuenta de correo.
  • Cuentas de correo. La sincronización de sus cuentas de correo se hace también en la pestaña Información. Dos parámetros se tienen que ajustar:
    • En el iPhone / Ajustes / Correo, indique las contraseñas para cada cuenta de correo añadida.
    • Verifique que los parámetros de la bandeja de salida, determinados por su operador móvil, son los mismos que en su ordenador.
  • Agenda
    • Para la sincronización de la Agenda, solo Outlook 2003 y Outlook 2007 son compatibles. Son transferidos durante la sincronización: las citas, las alarmas de las citas, las citas periódicas, las notas.
    • Si usted tiene varios calendarios que hay que exportar (personal, profesional), elija la opción "Todos los calendarios".
    • Verifique que el horario es el mismo en su iPhone y en su ordenador, para no aplazar todas sus citas o reuniones.
  • Fotos
    • Cree una carpeta "transferencia de fotos iPhone" en su PC, donde usted hará una selección de las fotos que desea trasladar a su iPhone, en la medida de su memoria disponible, por ejemplo: 8 Gigas.
    • En iTunes, en la pestaña Foto, seleccione la opción "Carpeta seleccionada", seleccione la carpeta "transferencia de fotos iPhone".
    • Durante la sincronización, las únicas las fotos de esta carpeta serán sincronizadas con las fotos presentes en su iPhone.
  • Favoritos
    • Para sincronizar sus sitios web favoritos de navegación presentes en el navegador Internet de su ordenador y no tener que escribir el URL de los sitios web:
      • Seleccione el icono en forma de libro, accesible cuando está conectado a una página web en su iPhone.
      • En iTunes, en la pestaña "Información", categoría "Navegador Web", elija la casilla "sincronizar los favoritos con" y seleccione su navegador Web. Los favoritos grabados en su ordenador son añadidos a los favoritos presentes en su iPhone.
    • Con cada nuevo sitio web favorito añadido en su PC, la sincronización permite actualizar la lista presente en su iPhone. Sin embargo, si usted añade un favorito en su lista iPhone, éste no es transferido a su ordenador.

Configurar Outlook


Si en su ordenador aparece un mensaje de error durante la sincronización de los contactos, de la mensajería y del calendario Outlook con los datos presentes en su móvil, va a tener que hacer algunos ajustes en la configuración de su Outlook. Estos pasos son explicados detalladamente en la ficha Sincronizar contacto des iPhone y Outlook.


Consulta este artículo sin tener que estar conectado, descárgalo gratis aquí en formato PDF:
Como-sincronizar-los-datos-del-iphone-con-el-ordenador.pdf

Consulta también

En la misma categoría

Synchronizing Data: iPhone/Desktop
Por jak58 el 9 de marzo de 2010
Synchronisation des données : iPhone / ordinateur de bureau
Por CommentCaMarche el 5 de marzo de 2010
El artículo original fue escrito por CommentCaMarche. Traducido por Carlos-vialfa.
El documento «¿Cómo sincronizar los datos del iPhone con el ordenador?» de Kioskea (es.kioskea.net) se encuentra disponible bajo una licencia Creative Commons. Puedes copiarlo o modificarlo siempre y cuando respetes las condiciones de dicha licencia y des crédito a Kioskea.