Google – Cómo buscar libros

A finales de 2004, Google anunció la creación de una biblioteca digital mundial. Este ambicioso proyecto que originalmente fue bautizado como Google Print y posteriormente como Google Books, tiene por objetivo la digitalización de 15 millones de libros en el lapso de una década y ponerlo a disposición del publico en general a través de Internet. Para tener una idea, la Biblioteca nacional de Francia hasta la actualidad solo tinene digitalizado alrededor de 100 000 libros de su catálogo.

Para poder llevar a cabo esta tarea faraónica, Google a firmado convenios con importantes bibliotecas, como la de Universidad de Michigan, Harvard, Oxford, etc. Igualmente los libros que son de dominio publico son digitalizados por Google. En lo que respecta a los libros protegidos por derechos de autor, sólo son propuestos fragmentos.

Para acceder a la opción ”Google Búsqueda de libros”, haz clic en la página de inicio en ”Más” luego en ”Libros”. También lo puedes hacer ingresando esta dirección http://books.google.es/ en el navegador. Luego debes ingresar palabras claves en los campos previstos para este efecto, a continuación haz clic en el botón ”Buscar libros”.

Truco: Es posible afinar los criterios de búsqueda haciendo clic en ”Búsqueda avanzada de libros”.

A modo de ejemplo, busquemos la obra ”Don Quijote de la Mancha”, un clásico de la literatura española. Ingresa por ejemplo ”quijote de la mancha” en la barra de búsqueda y haz clic en Enter. Inmediatamente obtendremos varios resultados.


Veamos el primero de los resultados, ”Don Quijote de la Mancha”. Además del titulo de la obra, aparece el nombre del autor, la fecha de publicación, vemos también otras informaciones suplementarias:

• Vista completa (en verde) – significa que podemos consultar la obra completamente, simplemente haciendo clic en el titulo. Veremos nuevamente está función más adelante.
• Acerca de este libro – haciendo clic en este enlace se abre una página con abundante información. Allí verás por ejemplo que la obra fue publicada en 1856 por Establecimiento tipografico de D.F. de P. Mellado y que procede de la Universidad de Harvard y ha sido digitalizado por Google el 8 de octubre de 2007. Además encontrarás otros enlaces, botones y secciones:
• Comprar este libro – si deseas adquirir esta obra, haz clic en el enlace que aparece para acceder a una librería en línea.
• Prestarse este libro – Si no deseas comprar el libro, tienes la posibilidad de buscar una biblioteca pública que tenga esta edición;
• Leer este libro – este botón es visible cuando es posible leer la obra completa en Internet;
• Descargar PDF – haciendo clic en este botón se descargará una versión electrónica completa del libro (en formato PDF);
• Escribir reseña – haciendo clic en este enlace aparecerá una zona de texto donde podrás ingresar un comentario acerca de la obra. Este será visible inmediatamente en línea en la sección “Criticas”. El enlace “Escribir reseña” será reemplazado por la opción “Modificar mi comentario”;
• Indice – el índice permite acceder rápidamente a pasajes del libro, cuando éste está dividido en capítulos;
• Pasajes populares – aquí están listados los fragmentos del libro retomados en otras obras;
• Referencias en páginas web – aquí están catalogadas las páginas web que citan la obra. Esta lista no es exhaustiva;
• Referencias universitarias – aquí están listados los trabajos universitarios dedicados al libro;
• Libros relacionados – En esta sección son presentadas las obras en relación directa con el libro.
• Añadir a mi bilioteca – si tienes una cuenta en Google (para mayor información, consulta el capitulo 4), haz clic en este enlace para agregar El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha a tu biblioteca electrónica. Para acceder a esta ultima, haz clic en el enlace “Mi biblioteca” que se encuentra en la parte superior de la página de Google.
• Otras ediciones – haz clic en este enlace para obtener una lista de diferentes ediciones de la obra.

Cuando un libro no puede ser consultado completamente, el enlace “Vista completa” es reemplazado por “No hay vista previa disponible”, “Vista previa restringida” o “Vista de fragmentos” (todo depende de los acuerdos que existan entre Google y las editoriales o bibliotecas del mundo entero).

Como lo hemos indicado anteriormente, es posible obtener gratuitamente la obra completa Don Quijote de la Mancha, haciendo clic en el titulo en la página de resultados.

Truco: Es posible filtrar los resultados en la lista desplegable “ Visualización ”: Por defecto, son mostrados todos los libros, ya sea que se puedan obtener en vista completa, restringida o no existan. Aparecerá una nueva ventana:

El libro ocupa casi la totalidad de la interfaz. Para verlo, podemos utilizar la barra de deslizamiento vertical o las flechas azules visibles a la derecha del campo “Página”. Este campo permite acceder directamente a una página precisa; basta ingresar el número de la página y presionar la tecla Enter. Los pictogramas “Lupa” sirven para aumentar o reducir el tamaño del texto. También podemos visualizar dos páginas una al lado de la otra. Finalmente, un clic en el enlace “Pantalla completa” muestra el libro en toda la pantalla, sin la columna de la derecha.

Esta ultima retoma ciertas opciones de la función “Acerca de este libro”. Pero además ofrece otras tres:

• Ver texto – por defecto, las páginas del libro son mostradas en forma de imágenes digitalizadas. Haciendo clic en este enlace, obtenemos la versión “Texto”, lo que quiere decir que es posible copiar y pegar fragmentos del libro a una hoja de procesamiento de texto. Atención, el reconocimiento óptico de los caracteres – ejecutado después de la digitalización de páginas – no ha dado lugar a correcciones de la parte de Google. Por lo tanto, encontraremos en el texto errores debidos a errores de interpretación del programa de reconocimiento de caracteres.
• Indicar esta página como ilegible – cuando hacemos clic en este enlace, un mensaje es enviado a Google para indicarles que la página activa es ilegible. Atención, ningún mensaje de advertencia aparece antes al momento de hacer el clic. Por consiguiente, debemos evitar hacer clic encima por descuido (imagina lo que puede provocar si millones de internautas se equivocan…).
• Modo HTML básico – si tu navegador tiene dificultades para mostrar correctamente los menús (identificados por un signo +) presentes en la columna, haz clic en este enlace.

PD: El artículo original fue escrito por ChristophePineau, contribuidor de CommentCaMarche