HandBrake es un excelente programa para convertir DVDs a DivX.
Para realizar la conversión bajo Ubuntu:

Añadir los repositorios para HandBrake

 sudo bash -c 'echo "deb http://ppa.launchpad.net/handbrake-ubuntu/ppa/ubuntu
 jaunty main" > /etc/apt/sources.list.d/launchpad_handbrake.list' 

(Jaunty es para Ubuntu 9.04. Debes adaptarlo de acuerdo a tu distribución)

Instalar HandBrake

sudo apt-get update
sudo apt-get install handbrake-gtk

Realizar la conversión

Inserta el DVD que deseas convertir en el lector de tu PC y abre HandBrake. Haz clic en el botón “Source”:


Marca "Open VIDEO_TS folder", luego selecciona tu DVD y haz clic en “Open”



Espera mientras HandBrake escanea el DVD




HandBrake selecciona automáticamente la secuencia más larga (la película). Verifica que la duración esté bien.



En “Destination”, selecciona el contenedor AVI e indica luego el fichero de destino. Utiliza un disco con bastante espacio libre (más de 10 GB)



En la pestaña “Video”:

• Selecciona el codec MPEG-4 (FFMPEG) (que corresponde a DivX)
• Marca "2-Pass encoding" para obtener una mejor calidad de imagen
• Selecciona el tamaño final del fichero (aquí 700 MB)

En la pestaña "Audio/Subtitles", selecciona la pista en español y utiliza el codec MP3 (lame).


Ahora haz clic en el botón “Start” para iniciar la conversión


Espera mientras dure el proceso de conversión. Al final tendrás tu fichero AVI de 700 MB.



PD: El artículo original fue escrito por sebsauvage, contribuidor de CommentCaMarche