Cuando estamos en Facebook, la barra de estado del navegador muestra constantemente uno de los mensajes siguientes:

Transfiriendo datos desde b.static.ak.fbcdn.net
Esperando a b.static.ak.fbcdn.net

Los servidores *.static.ak.fbcdn.net son en realidad servidores de Facebook, encargados de proporcionar el contenido estático del sitio (fotos, videos, imágenes, etc.) y además de proporcionar información en tiempo real como el Chat y las notificaciones.

Es por esto que cuando una página es abierta en Facebook, ésta constantemente verifica si no hay nuevas alertas a mostrar. Por lo tanto este mensaje aparecerá constantemente!.

El artículo original fue escrito por Jeff, contribuidor de CommentCaMarche