Hola,
desconozco la distribución de Ubuntu, pero te puedo decir como se puede instalar en ese portatil las distribuciones basadas en Red hat, (fedora y Centos) yo particularmente tengo Centos, bueno te cuento como yo lo hice por si te vale:
1) sacar el disco duro del portatil, y conectarlo mdiante un adactador USB a otro portatil, en mi caso tenia el disco tres particiones en la ultima (fat32) tenia la copia para restauración, en esta partición meti el dvd de Centos (el ISO) NO en contenido sino la imagen iso, las otras dos particiones las eliminé (use partition magic).
2) Volvi a colocar el disco y lo arranque con el DVD de Centos.
3) Tras preguntar el idioma de la instalación y el teclado, te pregunta de donde quieres instalar (CDROM, DISCO DURO, FTP, HTTP,.......) elejis disco duro y te muestra las particiones, seleccionas la que tenga la imagen iso, si te confundes te dice que hay no está y elijes otra, en cuanto des con la correcta, empieza la instalación.
4) Problemas... lo problemas encontrados es la resolución pues durante la instalación me puso una resolución que no me permitia ver bien los botones y opciones ,pero como es similar a Red Hat (y melo conozco de memoria la termine. Tras reiniciar: en el primer arranque ejecute system-config-display y seleccione laresolución: 1024x768 y se ve perfectamente.
5) Mas problemas, no funcionan los puertos USB, ....estoy trabajando en ello.
6) Los linux que he probado son Redhat 5.0, Fedora core 9 y 10 (fue mejor la 9) y Centos 5.2 que hes con el que estoy ahora mismo escribiendo esto.
7) espero que sirva, hay otras formas pero pasan por meter parte del kerner en el HD y las iso tambien, este ultimo metodo ter permitiria instalar cualquier Linux aunque no te dela opción de metodo de instalación de la misma forma que si lo hace las distribucines Redhat, Fedora y Centos.
Saludo