Puedes utilizar iTools, una aplicación que pesa muy poco (2 MB) y no requiere instalación por lo que la puedes transportar en una memoria USB. Solo sigue estos pasos:
*Conecta tu iPhone al PC mediante el cable de datos
*
Desarga iTools en el PC
*Descomprime el archivo zip (por ejemplo con
WinRar)
*Haz doble clic sobre iTools y se abrirá la interfaz de la aplicación
*Haz clic en "Photos" en la columna de la izquierda
*Haz clic en el botón "Import" y selecciona en tu disco duro la carpeta donde se encuentran las fotos que quieres transferir (lo mejor es crear previamente una carpeta y almacenar ahí las fotos a transferir). Haz clic en el botón "Aceptar"
*Espera mientras se transfieren las fotos a tu iPhone
Nota: también puedes arrastrar las fotos desde el explorador de Windows a la interfaz de iTools (modo Photos)
Fuente:
http://es.kioskea.net/faq/8903-pasar-fotos-del-pc-al-iphone-sin-itunes
