http://artesubjetivo.blogspot.com/2008/10/video-tutorial-vir­tual-dj-en-espaol.html

Eei kompa pues dehame decirte k eso es algo k me llevo tiempo aserlo aora lo k te recomiendo esque compres una mezcladoraaa cuando la tengas ala manoo compras unos cables llamados (Y) (yes) que tengaa como entrada dos hembras y como salida un macho....
te compras 2 de este tipo cuando conenctes el cable de outpout de tu compu a lo k es ala bocina conectas en cada puerto estas cablezitos (Y) y lo conectas ala mezcladora cada uno asi...
cuando tegas esto abres el virtual dj y te vas a opciones setup sound en la opcion de outpouts te vas ala opcion deexternal mixer y listo ya podras aser lo k realmente keires es realmente sencillo kualkier duda puedes agregarme ami correo

No se compliquen a mi me pasaba lo mismo, pero es bien sencillo.
primero deben tener una tarjeta de sonido 5.1 o superior. sino es inutil tratar de configurar o tendrian que conseguir una segunta terjeta.
Van a panel de control, luego a dispositivos de sonido y audio, despues donde esta configuracion del altavoz van donde dice propiedades avanzadas, luego buscan y seleccionan donde diga "altavoces con sonido envolvente 5.1 y dan ok a todo. despues al virtual dj van a configuracion de sonido: seleccionan salida "headphones" y en tarjeta le dan 4.1 aceptan y listo

Megustaria aprender a mezcla mas en virtual dj y tambien me gustaria saber mas truco de ese programa