Tienes que montar la carpeta donde se encuentran tus juegos para DOS, digamos que es c:\JUEGOS, abres el DOSBox y ejecutas la siguiente serie de comandos
mount c c:\JUEGOS,
c:
cd juegos
y buscas el ejecutable del juego que quieras jugar en su carpeta correspondiente, si tuvieras mas de uno.