En cuanto a los antivirus no recomendaria ninguno, si a caso el mcafee, enterprice, el cual siempre me ha que dado bien, los otros son en ocasiones muy alarmistas, como norton que pareciera que en todo archivo ve un virus, por mi parte te recomendaria borar esa carpeta, es facil y no causa problemas, y como tercer observacion, si vas a instalar un virus, decidete por uno solo ya que entre ellos en ocaciones se agreden, y peor aun alentan de mas la pc; la carpeta las puedes borrar incluso con los cd live de ubunto(la imagen bajala en una pc limpia), el cual es de los linux mas faciles de manejar, y no sucede absolutamente nada al borrarlo, y te digo esto por que ya lo he hecho docenas de veces tras quedarme sin espacio... System vol es solamente la carpeta en donde se guarda la informacion mas importante de todos los programas que instalas y que dependen de dll´s que van en el las carpetas system y system32, despues de que instalas windows, esto para que si se daña alguno el sistema mismo heche mano de ahi para repararlos, asi que si no se dañan o los dañas no te producera ningun problema