La verdad que hay mas opciones para Mozilla que para IE pero prueba:Inicio>Panel de control>Opciones de Internet>Opciones avanzadas>Multimedia/// Fijate que este tildada la casilla reproducir sonidos.
Si no funciona hace esto:
1. Click ‘Inicio’
2. Click ‘Ejecutar’
3. Tipear ‘regedit’
4. Click ‘My Computer’
5. Click ‘HKEY_LOCAL_MACHINE’
6. Click ‘SOFTWARE’
7. Click ‘Microsoft’
8. Click ‘Windows NT’
9. Click ‘CurrentVersion’
10. Click derecho en el nodo ‘Drivers32′
11. Click ‘nuevo’ y selecciona ‘valor alfanumérico’
12. Escriba ‘wavemapper’ sin las comillas
13. Click ‘Enter’
14. Click derecho en ‘wavemapper’
15. Click ‘Modificar’
16. Escriba ‘msacm32.drv’
17. Click ‘Enter’
18. Click derecho en ‘Drivers32′
19. Click ‘nuevo’ y selecciona ‘valor alfanumérico’
20. Escriba ‘midimapper’
21. Click ‘Enter’
22. Click derecho en ‘midimapper’
23. Click ‘Modificar’
24. Escribi ‘midimap.dll’
25. Click ‘OK’
26. Cierra el editor del registro
Espero te solucione el problema en general funciona en casi todos los casos.

Si tienes una de las placas de audio modernas puede que tenas los parlantes conectados a un canal que no sea el "Front" Youtube solo transmite los videos en Stereo y no permite que los demás canales transmiten. Yo tengo una Neo4 Platinum que trae una placa de sonido 7.1 si conecto los parlantes a otra salida no se escuchan esos videos.

MILGRACIAS TENIA EL MISMO PROBLEMA Y CON TU AYUDA LO RESOLVI, MIL GRACIAS!! GENTE COMO TU QUE AYUDA SIN RECIVIR ALGO A CAMBIO ES LA GENTE QUE VALE.

Para solucionarlo solo hay que ir a aplicaciones/utilidades/configuracion de audio midi

y en salida de audio poner el formato a 44100,0 hz y 2 canales a 16 bit

1. Click 'Inicio'
2. Click 'Ejecutar'
3. Tipear 'regedit'
4. Click 'My Computer'
5. Click 'HKEY_LOCAL_MACHINE'
6. Click 'SOFTWARE'
7. Click 'Microsoft'
8. Click 'Windows NT'
9. Click 'CurrentVersion'
10. Click derecho en el nodo 'Drivers32'
11. Click 'nuevo' y seleccione 'valor alfanumérico'
12. Escriba 'wavemapper' sin las comillas
13. Click 'Enter'
14. Click derecho en 'wavemapper'
15. Click 'Modificar'
16. Escriba 'msacm32.drv'
17. Click 'Enter'
18. Click derecho en 'Drivers32'
19. Click 'nuevo' y seleccione 'valor alfanumérico'
20. Escriba 'midimapper'
21. Click 'Enter'
22. Click derecho en 'midimapper'
23. Click 'Modificar'
24. Escriba 'midimap.dll'
25. Click 'OK'
26. Cierre el editor del registro
27. Disfrute sus videos con audio (No es necesario reiniciar)