hola maju, no puedes pasarla directamente a tu iphone, tienes que instalar un programa, tengo un buen consejo excepto de iTunes, puedes probar el Xilisoft iPhone Mágico, he utilizao y va perfecta. puede transferir canciones, vídeos e imágenes en iPhone al PC y también convertir y pasar ficheros en casi todos formatos a iPhone, extraer películas DVD y transferirlas al iPhone, además puede tratar su iPhone como un portátil disco duro al instalar este programa. pruebalo y descargalo gratis aquí:
http://www.xilisoft.es/iphone-magic.html
espero que te sirva algo
Saludos