Hola, yo tenía el mismo problema e hice estos pasos espero y te sirvan:
1.- Abre Panel de Control.
2.- Te vas a Configuración regional y de idioma.
3.- De ahí abres la Pestaña Idiomas.
4. Te vas a Detalles.
5.- Ahí Me salía lo siguiente:
ES Español - España (alfabetización tradicional)
Teclado
. Variación del Español
ES Español (México)
Teclado
. Variación del Español
6.- Selecciona: Variación del Español
y Dale donde dice Quitar.
7.- También quita donde Dice: Español (México)
8.- Ahora hay que volverlos a Agregar.
9.- Al darle en el botón de Agregar.
En Idiomas de Dispositivo de Entrada
Seleccionas: Español (México)
y le das aceptar y aceptar.
con esto ya te funciona la tecla del guión bajo y no te sale %
El Chiste es quitar donde dice Variación del Español.
Saludos