Al convertir de avi a dvd no se escucha

saludos, bueno pues tengo un problema y necesito ayuda:

descargué una película en formato avi y la quiero grabar para verla en mi dvd, pero por desgracia mi dvd no lo reproduce, asi que intentè convertir el video, lo hice primero con el convertxtodvd 3 y quemè mi dvd pero oo sorpresa.. cuando quise verla en mi dvd paso solo eso: verla, porque se veia muy bien, pero no se escuchaba nada de nada..

asi que hice un 2do intento ahora con el total video converter, y esta vez en lugar de desperdiciar otro dvd virgen, enseguida de converirlo lo abri aqui en la pc y sucedio lo mismo, se ve muy bien pero no hay audio, porque?, cuando reprodusco el avi con el win media o el nero si se escucha pero al convertirlo no.. o serà que no lo se convertir?

a alguien que le haya pasado lo mismo y que lo haya solucionado que me diga como porfaa
bueno espero que me puedan ayudar, gracias de antemano y x tomarse la molestia de leer mi problema. saludos