Kioskea
Recherche
Haz una pregunta Denunciar

Libro PDF en inglés, traducirlo al español [Resuelto]

alex - Última respuesta el 10 feb 2015, 19:51
Hola, tengo un libro en pdf y esta en ingles. Alguien que me diga como hago para traducirlo a español, porfa....... gracias.
Seguir leyendo 
Respuesta
+36
moins plus
El traductor de Google en linea es muy bueno:
*Entra a Google Traductor
**Nota: si no funciona el enlace de arriba, haz clic Aquí
*Elige el idioma del documento original y el de destino
*Haz clic en "Traduce un documento"
*Haz clic en "Seleccionar archivo"
*En tu disco duro, selecciona el archivo que quieres traducir
*Finalmente haz clic en el botón "Traducir" y aparecerá la traducción
ezequiel- 13 mar 2014, 18:50
Angel lo que haces mal es el TAMAÑO DEL ARCHIVO, si es pdf dividilo en varios documentos genralmente 100 hojas por archivo (sin gráficos , con gráficos 80) y lo traduce por partes
Responder
charly sagis- 31 mar 2014, 01:06
biene todo revuelto ok
Responder
anonimo experimentado- 3 may 2014, 00:12
Con el Google Traductor se puede acer pero la traduccion que d no s muy fiable
Responder
ami- 10 feb 2015, 19:51
solo ivas a deslizar la pagina hacia arriba xq hacia abajo esta todo traducido solo q le quita las imagenes que trae el libro
Responder
Deja tu comentario
Respuesta
+9
moins plus
¿Y si contratás un traductor? Hay personas que se dedican profesionalmente a realizar traducciones.
galtur- 18 sep 2014, 08:49
Si, claro ¿pero cuanto cobran? Ese es el problema, en estos tiempos todos cobramos menos de lo que deberíamos por nuestro trabajo. Pero traducir 100000 páginas te sigue costando 3000 euros como poco. Inalcanzable.
Responder
galtur- 18 sep 2014, 08:50
Perdon he querido decir 100000 palabras
Responder
Deja tu comentario
Respuesta
+8
moins plus
Lo mas rápido sería utilizar un traductor virtual, por ej cuando abres Google en la parte de arriba tiene un traductor si ese no te sirve me avisas yo te doy el link de otro..
bye
Hitman- 29 abr 2012, 06:37
Disculpen aki les dejo la pagina web del traductor al espanol tiene un video tutorial tambien para saber como se utiliza este es el link en Espanol: http://pdf.multilizer.com/es
Responder
azuldelirio- 17 may 2012, 05:13
se pide una licencia http://pdf.multilizer.com/index.php/en/translate-pdf-lp/ aún con la versión gratuita ¿sabes que onda con esto?
Responder
paredes 7- 19 jun 2012, 00:28
tengo que traducir a close shave como lo hago
Responder
talia- 1 dic 2014, 20:19
tengo que traducir el vocabulary de la pagina 21 como hago ayudenme
Responder
Deja tu comentario
Respuesta
+2
moins plus
Deja tu comentario
Este documento intitulado « Libro PDF en inglés, traducirlo al español » de Kioskea (es.kioskea.net) esta puesto a diposición bajo la licencia Creative Commons. Puede copiar, modificar bajo las condiciones puestas por la licencia, siempre que esta nota sea visible.

¿Todavía no eres usuario?

inscríbete, gratuitamente y en menos de un minuto!

Los miembros obtienen más respuestas que los usuarios anónimos.

Ser miembro te permite llevar un seguimiento detallado de tus consultas.

Ser miembro te permite gozar de otras opciones adicionales.