Me he encontrado en varios clientes este problema. Pero no solo con los videos de youtube sino con cualquier video. En principio en la mayoría de los casos el problema es el siguiente. Se tiene el internet explorer 9 y otro navegador. Se tiene un sistema operativo de 64 bits.
El problema viene cuando se instala internet explorer en modo 64 bits ya que cuando actualiza el flash, lo actualiza para 64 bits, pero claro, si tienes el chrome por ejemplo, que no hay de 64 bits sino que solo existe de 32 bits al ser el flashplayer para ambos navegadores, el chrome deja de reproducir videos. Y también se da al revés. Si tienes el Explorer de 64 bits funcionando y instalas el chrome y actualiza flash player desde ahí, los videos en explorer dejarán de funcionar.
Consejo: Aunque tengamos un sistema operativo de 64 bits, a no ser que solo utilicemos el Explorer, instalar el explorer de 32 bits y no el de 64. Si ya tienes el problema, desinstala el explorer de 64 bits, instala el de 32 y actualiza el flashplayer.
www.tereparo.es
facebook.com/tereparo