Buscar : en
Por :

Sincronizar subtítulos

Última respuesta el 25 mar 2009, 16:44:08 Iresa, el 25 mar 2009, 12:50:09 
 Señalar este mensaje a los moderadores

Hola,

Tengo dos archivos de audio de un capítulo de una serie, en inglés y en español. Los subtítulos están desincronizados, ya que la publicidad no es en los mismos puntos, y a lo mejor sale medio segundo de publicidad en uno, y en el otro no. Quiero sincronizarlos para poder ponerlo como dos cadenas de audio en un DVD, así que, si hubiera algún programa con el que seleccionando un trozo en el que no hablen en ninguno de los dos idiomas lo comparara con el otro archivo y lo sincronizara, decídmelo.Sorry, he puesto "los subtítulos" en vez de "el audio". Es que también estaoy buscando los subtítulos para el DVD.

Configuración: Windows XP
Firefox 3.0.7

Mejores respuestas para « sincronizar subtítulos » en :
ICal – Sincronizar cumpleaños con AddressBook Ver Añadir los cumpleaños de tus contactos en iCal sin tener que ingresarlos uno por uno Pareciera extraño que las fechas de los cumpleaños almacenadas en Address Book no se sincronizan automáticamente con iCal. En realidad, esto no es así. Esta...
[Video] Reproducir los subtítulos Ver Algunas películas poseen subtítulos en un archivo a parte, éste archivo generalmente tiene la extensión .srt, .ssa o .sub. Para reproducir los subtítulos lo más fácil es renombrar el archivo de subtítulos con el nombre del video (excepto la...
Sincronizar contactos de iPhone y Outlook Ver Si cuando intentas sincronizar tus contactos, mensajes y/o el calendario de tu iPhone/iPod touch con Outlook, iTunes, te aparece el siguiente mensaje de error en el PC: "No hay ningún cliente de correo predeterminado o el cliente actual no puede...
ActiveSync y Windows Vista VerCon Windows Vista, Microsoft ha abandonado Activesync, el software que permite sincronizar un PDA / Smartphone (que tenga Windows Mobile por supuesto) con el sistema de Windows y en particular con el cliente de mensajería Outlook. El software que...
Ipod sin Itunes VerItunes iTunes es un programa creado por Apple, para todos las personas que tengan un Ipod, con el fin de reproducir, organizar y comprar música (es también el nombre común de iTunes Music Store). El único problema es que este programa es solo...
Descargar DivXLand Subtitler VerDivXLand Media Subtitler es una herramienta creada para que puedas trabajar con subtitulos. Cuantas veces sucede que no puedes ver una pelicula porque careces de los subtitulos? o los que tienes no estan bien sincronizados, y no consigues por...
Descargar ITunes VerCompra música y audiolibros, o descarga podcasts gratuitos en el iTunes Store las 24 horas del día, 7 días a la semana. Organiza y reproduce todo en tu Mac o PC y sincronízalo con tu iPod para llevártelo adondequiera que vayas. Novedades: ...
Descargar Nokia Multimedia Transfer para Mac VerHerramienta que nos comunica y sincroniza entre un celular Nokia y el sistema Mac, tendrás en tu celular música y fotos, que tu sistema Mac te ofrece desde iTunes y la biblioteca iPhoto. Nokia Multimedia Transfer para Mac incluye una nueva...
Replicación de base de datos VerIntroducción a la replicación La replicación consiste en asegurar la disponibilidad de los datos sincronizando copias de una fuente de datos en diferentes servidores. La replicación se utiliza principalmente en sistemas de gestión de bases de datos...
Wcescomm: wcescomm.exe Verwcescomm: wcescomm.exe wcescomm.exe (wcescomm significa Windows CE Synchronization and Communication Manager)es un proceso que corresponde al software ActiveSync y que se utiliza para sincronizar PDAs (utilizado con el sistema operativo Pocket PC) a...
Rapimgr: rapimgr.exe Verrapimgr: rapimgr.exe rapimgr.exe es un proceso que corresponde al software ActiveSync utilizado para sincronizar un PDA (asistente personal digital) y un ordenador personal. El archivo que corresponde a este proceso se encuentra normalmente en el...

1

javialva, el 25 mar 2009, 14:56:13
Responder a javialva

2

 Carlos-vialfa, el 25 mar 2009, 16:44:08

Hola

Descarga el programa Sears desde este link, ubicado en Kioskea.
---> http://es.kioskea.net/telecharger/telecharger 3428 sears
.
Si la respuesta te ayudo en tu problema, por favor haz clic en "Resuelto" y luego en "Ok",
esta ubicado encima de tu comentario o pregunta.

Responder a Carlos-vialfa