Buenas evegar,
Bueno para usar el pdf creator es bastante sencillo.
1- Cuando hayas acabado tu documento ya sea word, openoffice o lo que sea, pinchas en fichero imprimir.
2- Una pantalla aparecerá con varias informaciones, en el cuadro donde aparece tu impresora (si tienes) pinchas en el botón con una flecha hacia abajo y deberías de ver Una impresora que se llama PDFCreator y pinchas en ok
3- Un nuevo documento con el mismo nombre pero en extensión pdf es creado.
Normalmente esta es una de las soluciones para usar el PDF Creator.
Un saludo !