Hola. La peli de la que hablas que está en formato "dvd" o ¿es una peli comprimida en avi? Es que por lo que comentas me imagino que si te rechaza la grabación en el Nero es porque no eliges la opción correcta. Si la peli es un vídeo avi deberías grabarla con las opciones disco de datos o dvd de datos (en el nero 7 no sé exactamente cómo aparecen estas opciones porque yo uso el 6, pero creo que es parecido).
Los vídeos en formato "DVD" son realmente los que contienen dos carpetas: VIDEO TS y AUDIO TS y en esas carpetas hay desde la propia pelicula a subtitulos, extras, etc. Supongo que éste no es el caso de tu película, así que opta por lo que primero te comenté. Para grabar este tipo de vídeos sí se utiliza la opción "DVD de vídeo" en el Nero .Saludos.
Actualizar nero 7 gratis